Смъртта на диктатора

February 18, 2008

Втората половина на двадесети век
ще бъде знаменателна с изчезването на
политическите диктатори.

ПРЕСАТА

Много е опасно, когато се съмва.
Не знаеш какво мисли
диктаторът на разсъмване.

Той е спал лошо –
подземното царство шуми в главата му.
Нощни пеперуди
с мъртвешки глави по крилата
чакат за подпис.
Ръката е слаба.
Бюрото далече
на хоризонта на стаята.

Оттатък стените
народите тръгват на работа.

Тук са само лакеят и докторът.
Диктаторът отваря очи.
Докторът – безполезен завинаги.
Лакеят – верен още минута.

Самота.
Цял живот самота
и сега самота.
От света остават няколко глътки
при пълна секретност.

– Толкова ли съм грешен, Господи?

Чий глас прелетя?

Ръката посяга към нищото
и китката пада в леглото
като мишка.

Народът е помилван.

Виж ти, той бил дребен човек –
почти като детска обувка!

Историята затватя клепачите –
две страници смърт.

Учители по история!
Изпитвайте много обстойно децата ни!
Майки, внимавайте!
Раждането е опасно!

1966

lire en francais
read in english

2 Responses to “Смъртта на диктатора”


  1. […] прочети в оригинал read in english Posted in Poésie (francais) | […]


  2. […] прочети в оригинал lire en francais Posted in Poetry (english) | […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s